1
00:00:05,020 --> 00:00:15,050
<i>సమయం మరియు ఉపశీర్షికలు </i> ద్వారా మీకు అందించబడ్డాయి 
 ⚡️భార్య నా జుట్టును పూర్తి చేసింది🌪 <i>@Viki.com</i>

2
00:00:18,220 --> 00:00:20,320
♫ <i>జ్వాలలు చీకటి రాత్రిని ప్రకాశిస్తాయి</i> ♫

3
00:00:20,320 --> 00:00:24,340
♫ <i>ప్రపంచాన్ని నిశ్శబ్దాలు చుట్టుముట్టాయి</i> ♫

4
00:00:24,340 --> 00:00:25,982
♫ <i>స్టార్‌లైట్ మసకబారుతుంది</i> ♫

5
00:00:25,982 --> 00:00:29,580
♫ <i>జీవుడు భయంతో నిలబడతాడు</i> ♫

6
00:00:29,580 --> 00:00:32,540
♫ <i>ఈ పీడకల నుండి నన్ను మేల్కొలపండి</i> ♫

7
00:00:32,540 --> 00:00:35,680
♫ <i>నేను మీ బ్లషింగ్ ద్వారా చూస్తున్నాను</i> ♫

8
00:00:35,680 --> 00:00:41,640
♫ <i>ఈ ప్రపంచంలో మీ గురించిన ఆలోచన నన్ను నిర్ణయం తీసుకోమని పురికొల్పుతుంది</i> ♫

9
00:00:41,640 --> 00:00:44,278
♫ <i>గాలి మరియు మంటను నాకు అప్పగించారు</i> ♫

10
00:00:44,278 --> 00:00:47,214
♫ <i>ఈ వీడ్కోలు నాకు బాధను మిగిల్చింది</i> ♫

11
00:00:47,214 --> 00:00:50,060
♫ <i>నేను మీ కోసం అగాధంలోకి డ్రైవ్ చేసినప్పుడు నేను నిర్భయంగా ఉన్నాను</i> ♫

12
00:00:50,060 --> 00:00:53,120
♫ <i>నేను మీతో ఉండటానికి మరణాన్ని సమర్థిస్తాను</i> ♫

13
00:00:53,120 --> 00:00:58,580
♫ <i>పర్వతాలు మరియు నదులతో స్వర్గం మరియు భూమి ప్రతిధ్వనిస్తుంది</i> ♫

14
00:00:58,580 --> 00:01:01,480
♫ <i>ప్రపంచం మచ్చలేనిది మరియు హద్దులు లేనిది</i> ♫

15
00:01:01,480 --> 00:01:04,680
♫ <i>ఏమైనా రావచ్చు</i> ♫

16
00:01:04,680 --> 00:01:10,040
♫ <i>నీ కోసం నా ప్రాణాన్ని పణంగా పెట్టడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను</i> ♫

17
00:01:10,040 --> 00:01:12,860
♫ <i>రేపు నక్షత్ర వీక్షణకు వెళ్దాం</i> ♫

18
00:01:12,860 --> 00:01:18,960
♫ <i>మీకు నా జీవితకాల ప్రతిజ్ఞకు నేను ఎప్పటికీ చింతించను</i> ♫

19
00:01:42,120 --> 00:01:44,980
<i>[ది స్టార్రి లవ్] 
 [యి డు జున్ హువాచే "ది స్టార్రి లవ్" నుండి స్వీకరించబడింది]</i>

20
00:01:44,980 --> 00:01:48,000
<i>[ఎపిసోడ్ 1]</i>

21
00:01:49,020 --> 00:01:55,180
<i>సమయం యొక్క ఆవిర్భావంలో, నాలుగు ప్రాంతాల నుండి ప్రతి జీవికి స్వచ్ఛత మరియు అశుద్ధత ద్వారా జీవితం ఇవ్వబడింది.</i>

22
00:01:55,180 --> 00:01:59,680
<i>అయితే, గందరగోళం ప్రపంచాన్ని నాశనం చేయాలని కోరుకుంది.</i>

23
00:02:01,960 --> 00:02:06,900
<i>అదృష్టవశాత్తూ, స్వర్గపు రాజ్యంలోని అమరులు తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టారు</i>

24
00:02:06,900 --> 00:02:10,840
<i>మరియు Guixu లో ఖోస్‌ను మూసివేశారు.</i>

25
00:02:11,420 --> 00:02:12,380
<i>అందరికీ తెలియకుండా, </i>

26
00:02:12,380 --> 00:02:17,200
<i>డాంగ్కియు యొక్క పవిత్ర వృక్షం, గానోడెర్మా వెయిన్, దాని మూలాలను భూమిలోకి చాలా లోతుగా కలిగి ఉంది</i>

27
00:02:17,200 --> 00:02:19,480
<i>అది ఖోస్‌తో తనని తాను పోషించుకుంది.</i>

28
00:02:19,480 --> 00:02:23,200
<i>అలా స్వచ్ఛత మరియు అశుద్ధత రెండింటినీ గ్రహించగల జంట పువ్వు వికసించింది</i>

29
00:02:23,200 --> 00:02:27,220
<i>మరియు Guixuకి కీగా ఎవరు రెట్టింపు అవుతారు.</i>

30
00:02:27,220 --> 00:02:32,000
<i>శాంతి మరియు సామరస్యం కోసం, నాలుగు రంగాలు కలిసి పనిచేశాయి</i>

31
00:02:32,000 --> 00:02:36,700
<i>మరియు ట్విన్ ఫ్లవర్‌ను నాశనం చేసే ప్రయత్నంలో డాంగ్‌క్యూని నేలకూల్చాడు.</i>

32
00:02:36,700 --> 00:02:39,840
<i>అయితే, ట్విన్ ఫ్లవర్ యొక్క ఆధ్యాత్మిక సారాంశం బయటపడింది.</i>

33
00:02:39,840 --> 00:02:44,040
<i>పది వేల సంవత్సరాల తర్వాత, అది పునర్జన్మ</i>

34
00:02:44,040 --> 00:02:48,560
<i>మానవ రాజ్యం యొక్క సామ్రాజ్ఞి యొక్క వారసులుగా.</i>

35
00:03:18,380 --> 00:03:20,540
మహనీయుడు. మెజెస్టి, పుష్.

36
00:03:20,540 --> 00:03:21,800
పుష్, యువర్ మెజెస్టి.

37
00:03:21,800 --> 00:03:23,140
మహనీయుడు.

38
00:03:23,140 --> 00:03:25,860
మెజెస్టి, పుష్.

39
00:03:35,920 --> 00:03:39,120
మహనీయుడు. మెజెస్టి, పుష్.

40
00:03:48,740 --> 00:03:53,280
<i>[18 సంవత్సరాల తరువాత]</i>

41
00:04:11,460 --> 00:04:14,660
ప్రిన్సెస్ కింగ్‌కుయ్‌కి సేవ చేసే వారికి నేను అసూయపడతాను.

42
00:04:14,660 --> 00:04:18,220
జిన్క్స్ కోసం పని చేయాల్సిన మనలా కాకుండా, యేటన్.

43
00:04:18,220 --> 00:04:22,380
యువరాణులు ఇద్దరూ సామ్రాజ్య రక్తవంశానికి చెందినవారు కాదా?

44
00:04:22,380 --> 00:04:24,960
మీరు ఇక్కడికి కొత్త కాబట్టి దీని గురించి మీకు తెలియదు.

45
00:04:24,960 --> 00:04:28,220
<i>ఈ ఇద్దరు యువరాణులు ఒకే సమయంలో జన్మించారు, కానీ వారికి వేర్వేరు విధి ఉంది.</i>

46
00:04:28,220 --> 00:04:30,740
<i>ప్రిన్సెస్ కింగ్‌కుయ్ అతని మెజెస్టి యొక్క పెద్ద కుమార్తె.</i>

47
00:04:30,740 --> 00:04:32,620
<i>ఆమె శుభ సంకేతాలతో జన్మించింది,</i>

48
00:04:32,620 --> 00:04:36,080
<i>మరియు ఆమె చిన్నప్పటి నుండి, ఆమెకు ఎంపైరియన్ కన్సార్ట్ అనే బిరుదు ఇవ్వబడింది.</i>

49
00:04:36,080 --> 00:04:40,480
<i>ఆమె దయ మరియు గాంభీర్యానికి చిహ్నం, మహారాణి యొక్క సారాంశం.</i>

50
00:04:40,480 --> 00:04:43,080
రెండవ యువరాణి యేటాన్ దీనికి విరుద్ధంగా ఉంది.

51
00:04:43,080 --> 00:04:46,800
<i>ఆమె శూన్యం యొక్క క్రౌన్ ప్రిన్సెస్ అవుతుంది.</i>

52
00:04:46,800 --> 00:04:50,500
<i>స్పష్టంగా, ఆమె అరిష్ట సంకేతాలతో జన్మించింది.</i>

53
00:04:50,500 --> 00:04:56,320
<i>దివంగత సామ్రాజ్ఞి ఆమెకు జన్మనిచ్చిన తర్వాత మరణించింది మరియు ఆమె తడి నర్సు కూడా రహస్యంగా మరణించింది.</i>

54
00:04:56,320 --> 00:05:01,100
అందుకే ఆమెను ఝావోలు హాల్‌లో ఉంచారు. 
 <i>[జావోలు హాల్]</i>

55
00:05:04,260 --> 00:05:08,280
<i>నేను ఎంత బెదిరింపును కోల్పోయాను</i>

56
00:05:08,280 --> 00:05:12,560
<i>మరియు నేను గత 18 సంవత్సరాలలో అనుభవించిన దుర్వినియోగాలు.</i>

57
00:05:13,580 --> 00:05:20,780
<i>నా విధిని నేను అలాగే అంగీకరించాలని అందరూ అనుకుంటారు.</i>

58
00:05:20,780 --> 00:05:22,920
<i>కానీ నేను చేయను.</i>

59
00:05:22,920 --> 00:05:25,240
<i>నేను వారికి నిరూపిస్తాను</i>

60
00:05:25,240 --> 00:05:30,900
<i>ఈ కఠినమైన జీవితానికి నేను లొంగిపోను.</i>

61
00:06:18,680 --> 00:06:19,920
మానవులు మరియు అమరులు ఇద్దరూ మర్యాద గురించి శ్రద్ధ వహిస్తారు.

62
00:06:19,920 --> 00:06:23,380
కింగ్‌కుయ్, మీరు ఎప్పటికీ జారిపోలేరు.

63
00:06:23,380 --> 00:06:29,400
ఏతాన్, నువ్వు ఇంతకు ముందు కంటే ఈరోజు అధ్వాన్నంగా ఉన్నావు.

64
00:06:33,080 --> 00:06:34,560
<i>[జావోలు హాల్]</i>

65
00:06:35,820 --> 00:06:40,240
మిమ్మల్ని పిలిపిస్తే తప్ప మీరు మీ ఛాంబర్‌ను విడిచిపెట్టరని ఆయన చెప్పారు.

66
00:06:43,340 --> 00:06:46,260
అతను నన్ను 18 సంవత్సరాలుగా ఇక్కడ ఉంచాడు. అది ఇంకా సరిపోలేదా?

67
00:06:46,980 --> 00:06:49,740
రేపు మరుసటి రోజు మా చెల్లి మరియు నేను పెళ్లి చేసుకున్న రోజు.

68
00:06:49,740 --> 00:06:53,580
నేను బయలుదేరే ముందు, ప్రతీకారం నాది.

69
00:06:56,420 --> 00:06:59,900
రేపు మరుసటి రోజు మా చెల్లి మరియు నేను పెళ్లి చేసుకున్న రోజు.

70
00:06:59,900 --> 00:07:01,340
నేను మా నాన్నతో 18 ఏళ్లుగా ఉన్నాను.

71
00:07:01,340 --> 00:07:04,600
ఇప్పుడు నేను త్వరగా అతనిని విడిచిపెట్టాలి, నేను అతని గురించి చింతించకుండా ఉండలేను.

72
00:07:04,600 --> 00:07:06,660
ఇంపీరియల్ ఫాదర్ దర్శనానికి నాతో రండి.

73
00:07:06,660 --> 00:07:10,580
<i>నేను బయలుదేరే ముందు, నేను అతనితో కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నాను.</i>

74
00:07:11,940 --> 00:07:13,740
- యువర్ హైనెస్. 
 - యువర్ హైనెస్.

75
00:07:14,160 --> 00:07:16,080
నేను మా నాన్నను పలకరించడానికి వచ్చాను.

76
00:07:16,080 --> 00:07:18,340
దయచేసి అతనికి తెలియజేయండి.

77
00:07:18,920 --> 00:07:22,300
యువర్ హైనెస్, హిజ్ మెజెస్టి హాల్లో లేరు.

78
00:07:22,300 --> 00:07:24,220
అప్పుడు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

79
00:07:26,180 --> 00:07:29,380
వాయిడ్‌వాకర్లు చెడ్డవారు,

80
00:07:29,380 --> 00:07:33,020
హింసాత్మక, మరియు కృతజ్ఞత లేని.

81
00:07:33,020 --> 00:07:34,460
అవసరమైన అన్ని మార్గాలను ఉపయోగించండి.

82
00:07:34,460 --> 00:07:36,920
మీరు అక్కడ ఎలా బ్రతకాలి.

83
00:07:36,920 --> 00:07:38,820
ఎంత జ్ఞానోదయం కలిగించే పుస్తకం.

84
00:07:38,820 --> 00:07:41,800
నేను చాలా నేర్చుకున్నాను.

85
00:07:41,800 --> 00:07:43,820
నువ్వు విలన్ కూతురు.

86
00:07:43,820 --> 00:07:46,300
మీ స్వంత తండ్రిని అపహరించడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం!

87
00:07:46,300 --> 00:07:49,200
నన్ను వెంటనే విడుదల చేయి!

88
00:07:49,200 --> 00:07:52,360
మీరు? మీరు నా తండ్రిగా ఉండటానికి అర్హులా?

89
00:07:52,360 --> 00:07:53,380
చుట్టూ చూడు.

90
00:07:53,380 --> 00:07:56,580
సొంత కూతురితో నీలాగా ప్రవర్తించే తండ్రి ఉన్నాడా.

91
00:07:56,580 --> 00:07:59,960
నేను పుట్టినప్పటి నుంచి నువ్వు నన్ను చంపాలని అనుకుంటున్నావు.

92
00:07:59,960 --> 00:08:03,060
18 సంవత్సరాలు, నేను నిర్బంధాన్ని లేదా ఉపదేశాన్ని ఎదుర్కొంటాను.

93
00:08:03,060 --> 00:08:05,880
మీరు ఎప్పుడైనా నాపై అభిమానం చూపించారా?

94
00:08:05,880 --> 00:08:07,480
పేరులో నువ్వు నా తండ్రివి.

95
00:08:07,480 --> 00:08:11,480
ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను 18 ఏళ్లుగా శత్రువులా చూస్తున్నావు.

96
00:08:12,580 --> 00:08:13,940
నాకు తెలుసు.

97
00:08:13,940 --> 00:08:16,820
మీరు శుభ మరియు అరిష్ట సంకేతాలను ప్రస్తావించబోతున్నారు.

98
00:08:16,820 --> 00:08:21,180
కానీ విధి అనేది శిశువు మార్చగలిగేది కాదు.

99
00:08:21,180 --> 00:08:24,020
నేను కర్ర యొక్క చిన్న చివరను పొందాను.

100
00:08:24,020 --> 00:08:28,320
మీరు కింగ్‌కుయ్‌కి అనుకూలంగా ఉన్నారు మరియు నన్ను నీచమైన వ్యక్తిలా చూస్తారు. నేనెప్పుడూ క్వింగ్‌కుయ్ లాగా లేనని మీరు అంటున్నారు.

101
00:08:28,320 --> 00:08:31,480
ఇది నాకు ఏమి అనుభూతిని కలిగిస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

102
00:08:32,680 --> 00:08:35,540
రెండు రోజుల్లో శూన్యవాదులను పెళ్లి చేసుకుంటాను.

103
00:08:35,540 --> 00:08:41,100
ఇతర అమ్మాయిల కోసం, ఒక తండ్రి మరియు కుమార్తె కలిసి తమ సమయాన్ని ఎంతో ఆదరిస్తారు.

104
00:08:41,100 --> 00:08:42,940
ఇప్పుడు నేను మీతో స్కోర్‌ను పరిష్కరించుకోవడానికి వచ్చాను.

105
00:08:42,940 --> 00:08:45,280
ఎంత హాస్యాస్పదం!

106
00:08:45,280 --> 00:08:48,820
నీకు నేనంటే ఇష్టం లేకపోతే నన్ను ఎందుకు పుట్టించావు?

107
00:08:48,820 --> 00:08:49,980
నాకు సమాధానం చెప్పు.

108
00:08:49,980 --> 00:08:52,960
నువ్వు నాకు ఎందుకు జన్మనిచ్చావు?

109
00:08:55,100 --> 00:08:57,660
యంగ్ మాస్టర్ మీరు బెదిరింపులకు గురికావడం ఇష్టం లేదు కాబట్టి మీతో కలిసి ఉండాలని నాకు చెప్పారు.

110
00:08:57,660 --> 00:08:58,940
నేను మీ పంచింగ్ బ్యాగ్‌గా ఉండకూడదు.

111
00:08:58,940 --> 00:09:01,220
అలాగే, మీ గుడ్డ దుర్వాసన వస్తుంది.

112
00:09:01,220 --> 00:09:03,280
ఇది నా నోటిలో చెడు వాసనను వదిలివేస్తుంది.

113
00:09:04,360 --> 00:09:05,860
తిరిగి మార్చు. నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు.

114
00:09:05,860 --> 00:09:09,360
లేదు. మీరు బాధపడితే, వెళ్లి మీ సామ్రాజ్య తండ్రిని ఎదుర్కోండి.

115
00:09:09,360 --> 00:09:11,260
రోజూ నటిస్తూ ఆడటం ఏంటి?

116
00:09:11,260 --> 00:09:12,780
ఇది చికాకుగా ఉంది.

117
00:09:14,800 --> 00:09:18,040
ఆ రాతిహృదయుడికి నా బలహీనమైన పక్షాన్ని నేను చూపించను.

118
00:09:18,040 --> 00:09:19,860
తిరిగి మార్చు.

119
00:09:20,960 --> 00:09:22,040
మీరు...

120
00:09:22,040 --> 00:09:22,980
మీరు చూసుకోండి.

121
00:09:22,980 --> 00:09:27,680
త్వరలో క్లైమాక్స్ ప్రారంభం కానుంది.

122
00:09:35,060 --> 00:09:36,600
కుయిర్.

123
00:09:38,500 --> 00:09:40,580
ఇంపీరియల్ తండ్రి.

124
00:09:40,580 --> 00:09:42,560
మనది ఒకే మనసు.

125
00:09:42,560 --> 00:09:47,140
నేను నిన్ను చూడడానికి వెళ్ళబోతున్నాను, కాని నువ్వు మొదట నా దగ్గరకు వచ్చావు.

126
00:09:47,140 --> 00:09:49,460
మీకు నేను అవసరమైతే, నన్ను పిలవండి.

127
00:09:49,460 --> 00:09:51,420
వ్యక్తిగతంగా నా దగ్గరకు రావాల్సిన అవసరం లేదు.

128
00:09:51,420 --> 00:09:52,480
ఇది ఇబ్బంది లేదు.

129
00:09:52,480 --> 00:09:54,520
నీకు త్వరలో పెళ్లి అవుతుంది.

130
00:09:54,520 --> 00:09:58,120
నా కూతురితో ఎక్కువ సమయం గడపాలనుకుంటున్నాను.

131
00:09:58,120 --> 00:10:02,520
దీని గురించి చెప్పాలంటే, నేను మీ కోసం కొన్ని గౌన్లు తయారు చేసాను.

132
00:10:02,520 --> 00:10:04,940
మేము త్వరలో విడిపోవాలి.

133
00:10:04,940 --> 00:10:09,100
నేను తయారు చేసిన గౌన్లు ధరించడం ద్వారా, అది నాపై మీ కోరికను తగ్గిస్తుంది.

134
00:10:09,100 --> 00:10:12,600
కుయిర్, మీరు చాలా ఆలోచనాత్మకంగా ఉన్నారు.

135
00:10:14,000 --> 00:10:17,360
కుయిర్, మీరు నా కోసం కూడా రుమాలు చేసారా?

136
00:10:18,200 --> 00:10:20,820
ఇది తానేర్ కోసం.

137
00:10:20,820 --> 00:10:22,720
తనీర్ త్వరలో పెళ్లి చేసుకోనున్నాడు.

138
00:10:22,720 --> 00:10:24,540
నేను ఆమెను సందర్శించడానికి వెళ్తున్నాను.

139
00:10:24,540 --> 00:10:29,960
మీరు ఖాళీగా ఉంటే, నాతో ఎందుకు రాకూడదు?

140
00:10:29,960 --> 00:10:32,560
ఆమె మిమ్మల్ని చూసి సంతోషిస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

141
00:10:32,560 --> 00:10:35,720
నేను ఆ పాప బిడ్డను సందర్శించినప్పుడల్లా అది మంచిది కాదు.

142
00:10:35,720 --> 00:10:37,520
కానీ ఇప్పుడు వేరు.

143
00:10:37,520 --> 00:10:40,420
చిరంజీవులు మరియు శూన్యవాదులు త్వరలో మమ్మల్ని తీసుకువెళ్లడానికి వస్తారు.

144
00:10:40,420 --> 00:10:42,060
ఆమె మీ కూతురు.

145
00:10:42,060 --> 00:10:47,460
మీరు తానేర్‌కు సరిగ్గా వీడ్కోలు పలకాలని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

146
00:10:50,540 --> 00:10:52,260
మోకరిల్లి నాకు క్షమాపణ చెప్పండి.

147
00:10:52,260 --> 00:10:53,400
ఈ 18 సంవత్సరాల అన్యాయానికి,

148
00:10:53,400 --> 00:10:55,700
<i>మిమ్మల్ని మోకరిల్లమని అడగడం ఇప్పటికే మీకు చాలా తేలికైన శిక్ష. 
 [ఝావోలు హాల్]</i>

149
00:10:55,700 --> 00:10:57,760
- లేదు. 
 - మీరు మోకరిల్లి ఉంటారా?

150
00:10:57,760 --> 00:10:59,800
కాదా?

151
00:11:01,640 --> 00:11:04,660
అప్పుడు మీరు పాటించే వరకు నేను నిన్ను కొడతాను.

152
00:11:04,660 --> 00:11:06,300
ఇంపీరియల్ తండ్రి.

153
00:11:16,100 --> 00:11:18,400
మీ మృగ స్నేహితునికి ఇప్పుడు బయటకు రమ్మని చెప్పండి.

154
00:11:18,400 --> 00:11:20,600
ఆమె ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసు.

155
00:11:21,800 --> 00:11:23,800
మీరు మీ తండ్రిని అగౌరవపరుస్తారు.

156
00:11:23,800 --> 00:11:27,500
ఎప్పటిలాగే, మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను నిరాశపరుస్తారు.

157
00:11:27,500 --> 00:11:29,900
శాంతించండి, ఇంపీరియల్ ఫాదర్.

158
00:11:29,900 --> 00:11:32,300
తానేర్ అర్థం కాలేదు.

159
00:11:32,300 --> 00:11:34,900
- ఈ సందర్భాన్ని ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు- 
 - నేను తీవ్రంగా అర్థం చేసుకున్నాను.

160
00:11:34,900 --> 00:11:36,700
మిమ్మల్ని అగౌరవపరుస్తున్నారా?

161
00:11:36,700 --> 00:11:40,200
- మీరు నన్ను 18 సంవత్సరాలు జైలులో పెట్టారు. ఏమైనప్పటికీ మీరు తండ్రిగా అంత గౌరవనీయులు కాదు. 
 - మీరు...

162
00:11:40,200 --> 00:11:42,900
- ఇంపీరియల్ తండ్రి 
 - అతన్ని ఆపవద్దు. అతను నన్ను కొట్టనివ్వండి.

163
00:11:43,600 --> 00:11:45,200
కుయిర్!

164
00:11:47,000 --> 00:11:49,800
- కింగ్‌కుయ్. 
 - నీచమైన వ్యక్తి!

165
00:11:49,800 --> 00:11:51,800
మీరు క్వింగ్‌కుయ్‌తో బాధను పంచుకోకపోతే,

166
00:11:51,800 --> 00:11:53,800
నేను ఇప్పటికే ...

167
00:11:56,700 --> 00:11:59,700
ఈ పొరపాటును నివారించవచ్చు.

168
00:11:59,700 --> 00:12:05,000
మీరు శూన్యంలోకి వచ్చిన తర్వాత, మీకు కావలసిన వారిని చంపండి లేదా గాయపరచండి.

169
00:12:05,000 --> 00:12:09,900
కానీ మీరు ఇక్కడ ఉన్నంత కాలం, నేను మీ తండ్రిగా మిమ్మల్ని శాసిస్తాను.

170
00:12:09,900 --> 00:12:11,500
పురుషులు!

171
00:12:14,500 --> 00:12:16,800
ఆమెను నిర్బంధించండి!

172
00:12:16,800 --> 00:12:18,510
- గుర్తించారు. 
 - గుర్తించారు.

173
00:12:19,000 --> 00:12:20,400
ఇంపీరియల్ తండ్రి.

174
00:12:20,400 --> 00:12:22,000
నన్ను తాకవద్దు!

175
00:12:22,000 --> 00:12:23,700
అక్కడికి దారి నాకు తెలుసు.

176
00:12:28,100 --> 00:12:29,400
ఇంపీరియల్ తండ్రి.

177
00:12:29,400 --> 00:12:31,200
<i>[జావోలు హాల్]</i>

178
00:12:40,200 --> 00:12:42,000
- ఇంపీరియల్ తండ్రి. 
 - కుయిర్.

179
00:12:42,000 --> 00:12:44,200
ఆమె ఉండనివ్వండి.

180
00:12:44,200 --> 00:12:46,500
ఎంపైరియన్ జువాన్‌షాంగ్ ఈరోజు బయలుదేరినట్లు విన్నాను

181
00:12:46,500 --> 00:12:49,000
మరియు అతను రేపు మరుసటి రోజు మిమ్మల్ని స్వర్గపు రాజ్యానికి తీసుకువెళతాడు.

182
00:12:49,000 --> 00:12:51,900
ఏతాన్ ఇక్కడే ఉండిపోతే ఏదో ఘోరం జరగబోతుంది.

183
00:12:51,900 --> 00:12:53,600
మనల్ని మనం ఫూల్‌గా చేసుకుంటే మంచిది,

184
00:12:53,600 --> 00:12:57,300
కానీ ఆమె అమరులతో మన దౌత్యాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తే, అది చాలా తీవ్రమైనది.

185
00:12:57,300 --> 00:12:59,900
ఆమెను ఉండనివ్వండి.

186
00:12:59,900 --> 00:13:06,600
మీరు ఎంపైరియన్ పక్షాన ఉండగలిగినంత కాలం, మానవులందరికీ మరియు నాకు భరోసా ఉంటుంది.

187
00:13:06,600 --> 00:13:08,400
కుడి.

188
00:13:10,020 --> 00:13:13,940
<i>[ల్యాండ్ ఆఫ్ మిస్టరీ]</i>

189
00:13:45,900 --> 00:13:47,700
<i>Guixu రిపేర్ చేయడం ఒక ప్రమాదకరమైన పని.</i>

190
00:13:47,700 --> 00:13:51,600
<i>యువర్ మెజెస్టి, యూకిన్ మరియు కింగ్‌హెంగ్ ఇంకా చిన్న వయస్సులోనే ఉన్నారు.</i>

191
00:13:51,600 --> 00:13:56,000
స్వర్గపు సామ్రాజ్ఞిగా, మీరు గొప్ప మంచికి సేవ చేయాలి.

192
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
ఇప్పుడు సెంటిమెంట్‌గా ఉండకండి.

193
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
యువరాజులు ఏకాంతంలో శిక్షణ పొందనివ్వకపోతే, 
 <i>[తొమ్మిదవ హెవెన్ హాల్]</i>

194
00:14:01,000 --> 00:14:06,700
Guixuకి ఏదైనా జరిగినప్పుడు వారు భారాన్ని ఎలా మోయగలరు?

195
00:14:13,100 --> 00:14:14,200
క్వింగ్‌హెంగ్ ఇంకా చాలా చిన్నవాడు.

196
00:14:14,200 --> 00:14:18,200
మీ భారాన్ని తగ్గించుకోవడానికి నేను శిక్షణ పొందేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాను, ఆకాశ తండ్రీ.

197
00:14:18,200 --> 00:14:20,200
లేదు, యూకిన్.

198
00:14:20,200 --> 00:14:22,100
ఆకాశ తండ్రీ, నన్ను చేయనివ్వండి.

199
00:14:22,100 --> 00:14:23,500
గొప్ప.

200
00:14:23,500 --> 00:14:25,600
మీరు అన్ని జీవుల పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తారు.

201
00:14:25,600 --> 00:14:29,800
క్రౌన్ ప్రిన్స్, షావోడియన్ యూకిన్, ఎంపైరియన్ స్థాయికి పదోన్నతి పొందబోతున్నట్లు ప్రకటన చేయండి,

202
00:14:29,800 --> 00:14:31,500
జువాన్‌షాంగ్ అనే బిరుదును కలిగి ఉంది.

203
00:14:31,500 --> 00:14:33,600
<i>అతను ఈరోజు నుండి శిక్షణ పొందుతాడు.</i>

204
00:14:51,600 --> 00:14:54,300
యువర్ హైనెస్. యువర్ హైనెస్.

205
00:14:54,300 --> 00:14:56,300
యువర్ హైనెస్!

206
00:14:59,400 --> 00:15:03,400
మిమ్మల్ని మీరు మెరుగుపరుచుకోవడానికి, మీరు పవిత్రంగా ఉంటారు మరియు 1,500 సంవత్సరాలు శిక్షణ పొందుతారు.

207
00:15:03,400 --> 00:15:06,000
మీరు ఈరోజు బయలుదేరి మీ కుటుంబ సభ్యులతో కలవవచ్చు.

208
00:15:06,000 --> 00:15:09,200
మీరు స్క్రోల్‌లను మళ్లీ అమర్చారు మరియు మీ జ్ఞాపకాలను మూసివేశారు.

209
00:15:09,200 --> 00:15:14,800
పునఃకలయిక గురించి మీరు భయపడుతున్నారని నేను చెప్పగలను.

210
00:15:17,100 --> 00:15:22,200
నా విధింపును మీరు పట్టించుకోకపోతే, నేను జాడే దేవత, వర్షపు దేవత మరియు ఉరుము దేవత అని విన్నాను,

211
00:15:22,200 --> 00:15:24,600
మీ రిసెప్షన్‌కు ముగ్గురు గౌరవనీయులైన మాస్టర్స్ ఉంటారు.

212
00:15:24,600 --> 00:15:28,700
మీరు కొన్నేళ్లుగా మీ భావోద్వేగాలను దూరంగా ఉంచారు, కాబట్టి ఇతరులతో ఎలా వ్యవహరించాలో మీకు తెలియదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

213
00:15:28,700 --> 00:15:30,600
వారిని చూడగానే చాకచక్యంగా మాట్లాడండి.

214
00:15:30,600 --> 00:15:32,700
మీరు సాధారణంగా ఉన్నట్లుగా ఫిల్టర్ చేయకుండా ఉండకండి.

215
00:15:32,700 --> 00:15:34,200
లేకుంటే...

216
00:15:36,800 --> 00:15:42,000
ప్రశాంతమైన రోజులు త్వరలో నా వెనుక వస్తాయని నేను ఊహిస్తున్నాను.

217
00:15:42,000 --> 00:15:45,500
<i>[స్వర్గపు రాజ్యం]</i>

218
00:16:13,200 --> 00:16:16,400
ఎంపైరియన్ జువాన్‌షాంగ్ వచ్చారు.

219
00:16:16,400 --> 00:16:19,600
నమస్కారం, యువర్ హైనెస్.

220
00:16:31,800 --> 00:16:34,100
♫ <i>ట్విలైట్ ముదురు రాత్రికి ఎరుపు రంగును పూస్తుంది</i> ♫

221
00:16:34,100 --> 00:16:38,000
♫ <i>సున్నితమైన ప్రపంచాన్ని ప్రకాశింపజేయడం</i> ♫

222
00:16:38,000 --> 00:16:39,800
♫ <i>మరియు స్టార్‌లైట్ సహజంగా తళతళలాడుతోంది</i> ♫

223
00:16:39,800 --> 00:16:43,300
♫ <i>జీవితం గుసగుసలాడుకోవడం మొదలవుతుంది</i> ♫

224
00:16:43,300 --> 00:16:46,300
♫ <i>నన్ను మైకము నుండి మేల్కొలపండి</i> ♫

225
00:16:46,300 --> 00:16:49,500
♫ <i>మరియు మీ కళ్ళు ప్రకాశవంతమైన చంద్రునిలా మెరుస్తున్నట్లు చూడండి</i> ♫

226
00:16:49,500 --> 00:16:53,600
♫ <i>ఈ ప్రపంచంలో మీ గురించిన ఆలోచన నన్ను నిర్ణయం తీసుకోమని పురికొల్పుతుంది</i> ♫

227
00:16:53,600 --> 00:16:55,500
యుకిన్ ఇంత ఎత్తు పెరిగింది.

228
00:16:55,500 --> 00:16:56,800
♫ <i>పర్వతాలు మరియు నదులతో స్వర్గం మరియు భూమి ప్రతిధ్వనిస్తుంది</i> ♫

229
00:16:56,800 --> 00:17:00,400
సహస్రాబ్ది శిక్షణ. ఇప్పుడు అతని వయస్సు 2,700 సంవత్సరాలు.

230
00:17:00,400 --> 00:17:03,300
చూడు. అతను పెద్దవాడయ్యాడు మరియు డాషింగ్ మ్యాన్ అయ్యాడు.

231
00:17:03,300 --> 00:17:07,100
- అతను నా చిన్నతనంలో నాలాగే అందంగా ఉన్నాడు. 
 - అది ఒక చిన్నమాట.

232
00:17:07,100 --> 00:17:12,300
♫ <i>నీ కోసం నా ప్రాణాన్ని పణంగా పెట్టడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను</i> ♫

233
00:17:12,300 --> 00:17:13,800
♫ <i>రేపు నక్షత్ర వీక్షణకు వెళ్దాం</i> ♫

234
00:17:13,800 --> 00:17:15,200
యుకిన్.

235
00:17:15,200 --> 00:17:20,700
♫ <i>మీకు నా జీవితకాల ప్రతిజ్ఞకు నేను ఎప్పటికీ చింతించను</i> ♫

236
00:17:30,000 --> 00:17:33,500
నమస్కారం, ఖగోళ తండ్రి.

237
00:17:33,500 --> 00:17:35,100
ఖగోళ తల్లి.

238
00:17:35,900 --> 00:17:37,900
- అన్నయ్య. 
 - అన్నయ్య.

239
00:17:41,700 --> 00:17:43,500
మహిమా!

240
00:18:57,300 --> 00:18:59,800
మీరు అసంపూర్ణమైన ఖగోళ శరీరాన్ని పొందారు.

241
00:18:59,800 --> 00:19:01,100
యుకిన్.

242
00:19:01,100 --> 00:19:04,400
మీరు నన్ను నిరాశపరచలేదు.

243
00:19:08,200 --> 00:19:11,100
గత 1,500 సంవత్సరాలుగా మీరు ఎలా ఉన్నారు?

244
00:19:11,100 --> 00:19:13,600
మీరు మీ శిక్షణ నుండి ఎప్పుడూ విరామం తీసుకోలేదని నేను విన్నాను.

245
00:19:13,600 --> 00:19:15,800
మీరు గాయపడ్డారా?

246
00:19:20,700 --> 00:19:24,100
చింతించకండి, ఖగోళ తల్లి. అంతా బాగానే ఉంది.

247
00:19:25,700 --> 00:19:29,500
యుకిన్. అసంపూర్ణ ఖగోళ శరీరాన్ని పొందడానికి మీకు 1,500 సంవత్సరాలు పట్టింది.

248
00:19:29,500 --> 00:19:33,300
<i>మీరు బలంగా ఉన్నారు. అస్సలు చెడ్డది కాదు.</i>

249
00:19:33,300 --> 00:19:35,400
- ఇప్పుడు నాకంటే కూడా పొడుగు. 
 - చాలా అందంగా ఉంది.

250
00:19:35,400 --> 00:19:38,600
అంత అందగాడు. మీరు అప్పట్లో చాలా పొట్టిగా ఉన్నారు.

251
00:19:38,600 --> 00:19:40,200
మీరు నన్ను పొగిడారు, తోటి మాస్టర్స్.

252
00:19:40,200 --> 00:19:42,600
నేను 1,200 సంవత్సరాల వయస్సులో శిక్షణ ప్రారంభించాను.

253
00:19:42,600 --> 00:19:45,700
ఒక సహస్రాబ్ది తర్వాత నేను అసంపూర్ణ ఖగోళ శరీరాన్ని పొందడంలో విఫలమైతే,

254
00:19:45,700 --> 00:19:48,800
నేను బద్ధకంగా ఉంటాను లేదా అస్సలు ప్రతిభ లేనివాడిని.

255
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
యువర్ హైనెస్.

256
00:19:56,000 --> 00:19:57,800
ముగ్గురు గురువులు ఇప్పుడు పదివేల సంవత్సరాలకు పైగా ఉన్నారు

257
00:19:57,800 --> 00:19:59,600
మరియు వారు అసంపూర్ణ ఖగోళ శరీరాన్ని పొందలేదు.

258
00:19:59,600 --> 00:20:03,600
వారు తెలివితక్కువవారు మరియు సోమరితనం అని మీరు సూచించారు.

259
00:20:05,800 --> 00:20:07,100
నేను...

260
00:20:07,100 --> 00:20:09,000
మీరు మూగ మరియు మీరు సోమరితనం.

261
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
అతను మీ గురించి మాట్లాడుతున్నాడు.

262
00:20:12,100 --> 00:20:13,100
- అన్నయ్య. 
 - అన్నయ్య.

263
00:20:13,100 --> 00:20:16,300
మేము చివరిసారి విడిపోయిన తర్వాత నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.

264
00:20:17,200 --> 00:20:20,000
జివు. నువ్వు నన్ను వదులుతావా?

265
00:20:20,000 --> 00:20:23,600
అన్నయ్య. నేను ప్రతిరోజూ నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.

266
00:20:23,600 --> 00:20:27,000
నా భావాలను తెలియజేయడానికి, మీకు వ్రాయడానికి నేను ప్రతిరోజూ మిస్టరీ భూమిని సందర్శించాను.

267
00:20:27,000 --> 00:20:28,400
మీరు నా లేఖలు అందుకున్నారా?

268
00:20:28,400 --> 00:20:34,700
నేను చేసాను. వేల అక్షరాల్లో మీ మాస్టర్లు ఎంత కఠినంగా ఉంటారో మీరు ఫిర్యాదు చేశారు.

269
00:20:34,700 --> 00:20:38,100
నేను త్వరగా బయటకు వచ్చి నీపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని నువ్వు కోరుకున్నావు.

270
00:20:38,100 --> 00:20:42,200
అన్నయ్య, నేను... యవ్వనంగా, అమాయకుడిని.

271
00:20:42,200 --> 00:20:43,400
నేను ఊరికే మొరపెట్టుకున్నాను.

272
00:20:43,400 --> 00:20:45,600
సీరియస్ గా తీసుకోకండి.

273
00:20:47,700 --> 00:20:49,300
యుకిన్.

274
00:20:49,300 --> 00:20:52,500
మీ కోసం నా దగ్గర శుభవార్త ఉంది.

275
00:20:53,200 --> 00:20:56,300
18 సంవత్సరాల క్రితం, ఒక నిర్దిష్ట యువరాణి కింగ్‌కుయ్ మానవ రాజ్యంలో జన్మించారు.

276
00:20:56,300 --> 00:21:00,900
ఆమె అరుదైన బహుమతిని కలిగి ఉంది మరియు రెండు రంగాల మధ్య శాశ్వతమైన స్నేహం కోసం,

277
00:21:00,900 --> 00:21:05,300
నేను ఆమెను మీ భార్యగా ఏర్పాటు చేసాను.

278
00:21:05,300 --> 00:21:07,200
ఇప్పుడు మీరు మీ శిక్షణను పూర్తి చేసారు,

279
00:21:07,200 --> 00:21:10,600
రేపు మరుసటి రోజు ఆమెను వివాహం చేసుకోవడానికి మానవ రాజ్యానికి వెళ్లండి.

280
00:21:12,600 --> 00:21:13,800
భార్యా?

281
00:21:13,800 --> 00:21:16,400
ఆకాశ తండ్రీ, నేను దీనికి అంగీకరించలేను.

282
00:21:16,400 --> 00:21:17,600
ఎందుకు కాదు?

283
00:21:17,600 --> 00:21:19,800
నాకు ఒక ముఖ్యమైన కర్తవ్యం ఉంది.

284
00:21:19,800 --> 00:21:22,700
Guixu లో ఏదైనా తప్పు జరిగితే మరియు నేను దాని కోసం నా జీవితాన్ని త్యాగం చేస్తాను,

285
00:21:22,700 --> 00:21:25,600
యువరాణి క్వింగ్‌కుయ్ వితంతువు అవుతుంది.

286
00:21:25,600 --> 00:21:28,700
దయచేసి ఈ ఏర్పాటును పునఃపరిశీలించండి, ఖగోళ తండ్రీ.

287
00:21:28,700 --> 00:21:32,700
ప్రిన్సెస్ కింగ్‌కుయ్‌ని వివాహం చేసుకోవడం మరియు రెండు రంగాల కూటమిని కొనసాగించడం

288
00:21:32,700 --> 00:21:34,900
క్రౌన్ ప్రిన్స్‌గా మీ కర్తవ్యం కూడా.

289
00:21:34,900 --> 00:21:36,900
పరలోక రాజ్యం సంప్రదాయాలను నిలబెట్టడానికి ఇష్టపడుతుంది.

290
00:21:36,900 --> 00:21:42,700
శాసనంతో ఆమె చేతిని అడగడానికి మీరు మానవ రాజ్యానికి వెళ్లే ముందు ఇప్పుడు కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

291
00:21:42,700 --> 00:21:44,400
నాన్న, నేను...

292
00:21:44,400 --> 00:21:45,800
ఇది నిర్ణయించబడింది.

293
00:21:45,800 --> 00:21:47,600
వాదించాల్సిన అవసరం లేదు.

294
00:21:50,800 --> 00:21:54,800
<i>[ఇంపీరియల్ ప్యాలెస్, హ్యూమన్ రాజ్యం]</i>

295
00:22:08,980 --> 00:22:12,220
అతని మెజెస్టి ప్రిన్సెస్ కింగ్‌కుయ్ కోసం నగర వ్యాప్తంగా విందు ఏర్పాటు చేశారు.

296
00:22:12,220 --> 00:22:14,020
<i>నేను కూడా అక్కడ ఉండాలి.</i>

297
00:22:14,020 --> 00:22:16,340
<i>దయచేసి ఇక్కడ ప్రవర్తించండి, యువర్ హైనెస్.</i>

298
00:22:16,340 --> 00:22:18,860
<i>మాకు విషయాలు కష్టతరం చేయవద్దు.</i>

299
00:22:22,580 --> 00:22:26,740
మీ మహిమాన్వితుడు, మీరు ఇక్కడ మిమ్మల్ని మీరు ప్రతిబింబించుకోవాలని ఆయన అన్నారు.

300
00:23:01,040 --> 00:23:04,020
<i>- ఆమె ఒక జిన్క్స్. 
 - నిజానికి.</i>

301
00:23:04,020 --> 00:23:06,800
<i>యువరాణి క్వింగ్‌కుయ్‌కి తనలాంటి సోదరి ఎలా ఉంది?</i>

302
00:23:07,520 --> 00:23:10,220
<i>యువర్ హైనెస్, ఇప్పుడే ప్రవర్తించండి.</i>

303
00:23:10,220 --> 00:23:12,900
<i>అతని మెజెస్టి మిమ్మల్ని చూడాలనుకోవడం లేదు.</i>

304
00:23:12,900 --> 00:23:17,460
<i>ఇక నుండి, నువ్వు నా కూతురు కాదు.</i>

305
00:23:35,640 --> 00:23:38,420
నేను ఇక్కడకు రావడం ఇదే నా చివరిసారి అని అనుకుంటున్నాను.

306
00:23:41,480 --> 00:23:43,120
తానేర్.

307
00:23:51,100 --> 00:23:52,900
తానేర్.

308
00:23:52,900 --> 00:23:56,020
- తానేర్. 
 - వివాహానికి ముందు జరిగే విందులో మీరు మీ క్షణాన్ని ఆస్వాదించాలి

309
00:23:56,020 --> 00:23:57,980
మరియు ఇంపీరియల్ ఫాదర్ మీ కోసం సిద్ధం చేసిన బాణసంచా చూడండి.

310
00:23:57,980 --> 00:23:59,460
నా దగ్గరకు ఎందుకు వచ్చావు?

311
00:23:59,460 --> 00:24:03,720
మేము అదే రోజున పెళ్లి చేసుకుంటున్నాము, కాబట్టి ఇది మీ వివాహానికి ముందు విందు కూడా.

312
00:24:03,720 --> 00:24:05,640
తానేర్.

313
00:24:10,620 --> 00:24:15,860
మీరు బలమైన మరియు స్వేచ్ఛా స్త్రీగా ఉండాలని కలలు కంటున్నారని నాకు తెలుసు.

314
00:24:15,860 --> 00:24:17,520
నేను మీ కోసం ఈ పోర్ట్రెయిట్‌ను ఎంబ్రాయిడరీ చేసాను.

315
00:24:17,520 --> 00:24:22,520
మీరు శూన్యం యొక్క భయంకరమైన మరియు భయంకరమైన డెవిల్‌గా మారండి.

316
00:24:23,140 --> 00:24:25,140
ఇది మీకు నచ్చిందా?

317
00:24:25,880 --> 00:24:28,480
ఇది చాలా అసహ్యంగా ఉంది. అలా కనిపించాలని ఎవరూ అనుకోరు.

318
00:24:28,480 --> 00:24:30,680
ఇది మీకు నచ్చుతుందని అనుకున్నాను.

319
00:24:30,680 --> 00:24:33,340
మీ కోసం ఒక కొత్త ఎంబ్రాయిడరీ చేయనివ్వండి.

320
00:24:34,800 --> 00:24:38,620
ఇది బహుమతి, కాబట్టి మీరు దానిని తిరిగి తీసుకోలేరు.

321
00:24:38,620 --> 00:24:40,760
నా తుడవడం గుడ్డ ఇప్పుడు దుర్వాసన వస్తోంది.

322
00:24:40,760 --> 00:24:44,200
ఇది చూడటానికి అసహ్యంగా ఉన్నప్పటికీ,

323
00:24:44,200 --> 00:24:46,640
నేను ఇప్పటికీ దానిని ఉపయోగించగలను.

324
00:24:50,440 --> 00:24:52,820
ఇన్నాళ్లు, ఇది ఎంత బాగుంటుందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

325
00:24:52,820 --> 00:24:58,760
మనం సాధారణ ఇంటిలో జన్మించినట్లయితే.

326
00:25:01,920 --> 00:25:08,580
ఆ విధంగా, నేను మిమ్మల్ని ఒక సాధారణ సోదరిలాగా విలాసించగలను మరియు మీరు దుర్మార్గంగా ప్రవర్తించరు.

327
00:25:09,660 --> 00:25:13,260
ఇంపీరియల్ తండ్రికి ఇష్టమైనది. దాని గురించి మీరు కూడా ఏమీ చేయలేరు.

328
00:25:13,260 --> 00:25:17,980
ఇన్నాళ్లూ నువ్వు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోకపోతే, నీకున్నదంతా నాతో పంచుకోకపోతే..

329
00:25:17,980 --> 00:25:20,980
నేను ఆ వ్యక్తి చేత చిత్రహింసలకు గురై చనిపోయాను.

330
00:25:20,980 --> 00:25:25,520
తానేర్. మేము త్వరలో రెండు ప్రాంతాలతో విడిపోతాము.

331
00:25:25,520 --> 00:25:28,400
మేము ఇకపై ఒకరినొకరు చూడలేకపోవచ్చు.

332
00:25:30,120 --> 00:25:32,500
మనం కూడా ఈ చంద్రుడిలా ఉండొచ్చు.

333
00:25:32,500 --> 00:25:38,400
చంద్రుడిని చూసినప్పుడల్లా మనం కలిసి ఉన్నట్టే ఉంటుంది.

334
00:25:38,400 --> 00:25:40,180
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

335
00:25:41,840 --> 00:25:44,400
శూన్యం ఇంకా తమ యువరాజును ఎన్నుకోనప్పటికీ,

336
00:25:44,400 --> 00:25:49,400
కానీ తానేర్, నువ్వు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటావో, నువ్వు అతనితో నిజాయితీగా ప్రవర్తించినంత కాలం, అతను నీకు అలాగే చేస్తాడు.

337
00:25:49,400 --> 00:25:52,900
అది మానవ రాజ్యంలో మీరు అనుభవించిన బాధలను భర్తీ చేస్తుంది.

338
00:25:52,900 --> 00:25:56,820
నిజమైన ఆప్యాయత కేవలం ఒక కల.

339
00:25:56,820 --> 00:25:58,320
ఒకరి హృదయం మోసపూరితంగా ఉంటుంది.

340
00:25:58,320 --> 00:26:00,460
మీరు చూసిన ఎవరికీ మీ హృదయాన్ని ఇవ్వకండి.

341
00:26:00,460 --> 00:26:01,920
మీరు గాయపడవచ్చు.

342
00:26:01,920 --> 00:26:06,320
అతను నా హృదయాన్ని అంగీకరించగలడని నేను అనుకోను.

343
00:26:06,320 --> 00:26:10,120
కాబట్టి షావోడియన్ యూకిన్ గుయిక్సును రిపేర్ చేయబోతున్నారనేది నిజమేనా?

344
00:26:10,980 --> 00:26:18,220
కాబట్టి, మీరు అమరత్వం పొందిన తర్వాత, మీరు ఎప్పటికీ ఒంటరిగా ఉండాల్సిందేనా?

345
00:26:18,880 --> 00:26:21,480
ఈ పెళ్లికి నో చెప్పాలని ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?

346
00:26:21,480 --> 00:26:24,540
ఇది నా విధి. నేను దానితో సరిపెట్టుకున్నాను.

347
00:26:24,540 --> 00:26:27,420
లేదు. నిన్ను ఇలా కష్టాల్లోకి వెళ్లనివ్వలేను.

348
00:26:27,420 --> 00:26:29,960
చాలు, తానేర్.

349
00:26:30,760 --> 00:26:33,900
సామూహిక ఆసక్తి ముందు నా సంతోషం ఏమీ లేదు.

350
00:26:33,900 --> 00:26:38,260
- మీరు... 
 - నాకు ఒకే ఒక కోరిక ఉంది.

351
00:26:38,260 --> 00:26:43,800
మీరు శూన్యం యొక్క ఉత్తమ డెవిల్ అవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

352
00:26:44,560 --> 00:26:48,480
ఎల్లప్పుడూ నిర్లక్ష్యంగా మరియు ఆనందంగా ఉంటుంది.

353
00:26:52,300 --> 00:26:54,160
శూన్యం యొక్క డెవిల్?

354
00:26:54,160 --> 00:26:57,360
రండి. అది పొగడ్త కాదు.

355
00:26:57,840 --> 00:27:02,680
<i>డమ్మీ. నేను నిన్ను షావోడియన్ యుకిన్‌ను పెళ్లి చేసుకోనివ్వను.</i>

356
00:27:08,160 --> 00:27:12,260
<i>[వాంగ్లియాంగ్ సిటీ] 
 <i>(TN: రాక్షసులు మరియు రాక్షసులు)</i></i>

357
00:27:16,320 --> 00:27:18,980
<i>ఒకసారి చూడండి.</i>

358
00:27:18,980 --> 00:27:20,110
<i>ఇది చెడ్డది కాదు.</i>

359
00:27:20,110 --> 00:27:21,600
<i>రండి.</i>

360
00:27:21,600 --> 00:27:23,660
<i>వచ్చి చూడండి!</i>

361
00:27:31,400 --> 00:27:34,800
<i>[సిక్ పెవిలియన్]</i>

362
00:27:35,380 --> 00:27:37,180
<i>రండి.</i>

363
00:27:37,180 --> 00:27:40,340
ప్యాక్ చేయండి. సరే.

364
00:27:40,340 --> 00:27:42,470
సర్.

365
00:27:42,490 --> 00:27:45,040
నాకు శుభవార్త ఉంది.

366
00:27:45,040 --> 00:27:46,140
నీకేమీ తెలియదు.

367
00:27:46,140 --> 00:27:51,840
మీరు అన్ని ఖర్చులతో ఉద్యోగాలు తీసుకుంటున్నారని నేను వార్తను ప్రచారం చేసిన వెంటనే, ప్రజలు నా వద్దకు వచ్చారు.

368
00:27:51,840 --> 00:27:54,780
మనం ఇప్పుడు చూడాలా?

369
00:27:54,780 --> 00:27:57,080
దరఖాస్తుదారులు ఎలా ఉన్నారు?

370
00:27:57,080 --> 00:28:02,360
నేను దానిలో చాలా డబ్బు పెట్టాను మరియు నేను నైపుణ్యం కలిగిన వ్యక్తిని డిమాండ్ చేస్తున్నాను.

371
00:28:02,360 --> 00:28:05,020
వేచి ఉండండి. ఏం చెప్తున్నావు?

372
00:28:05,020 --> 00:28:07,720
మీకు మా మీద నమ్మకం లేదా?

373
00:28:07,720 --> 00:28:09,620
ఇప్పుడు జోక్ చేయవద్దు.

374
00:28:09,620 --> 00:28:11,080
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారో చూడండి.

375
00:28:11,080 --> 00:28:15,920
మేము వాంగ్లియాంగ్ నగరంలో ఉన్నాము.

376
00:28:17,640 --> 00:28:23,580
ఇది నాలుగు రంగాలను కలిపే హబ్ అని అందరికీ తెలుసు,

377
00:28:23,580 --> 00:28:27,100
మీరు అన్ని రంగాలను చూసే కేంద్రం.

378
00:28:27,100 --> 00:28:33,760
ఇక్కడ మీకు అవసరమైన వారిని మీరు కనుగొనలేకపోతే, ఆ వ్యక్తిని మరెక్కడా కనుగొనలేరని కూడా నేను మీకు చెప్పగలను.

379
00:28:33,760 --> 00:28:39,560
నన్ను నమ్మండి మరియు నన్ను అనుసరించండి.

380
00:29:09,460 --> 00:29:12,900
<i>మొదటి అభ్యర్థి. హనీ ట్రాప్.</i>

381
00:29:12,900 --> 00:29:15,200
<i>ఆమె సెడక్ట్రెస్.</i>

382
00:29:15,200 --> 00:29:19,040
<i>రెండవ అభ్యర్థి. చురుకైన మరియు ధైర్యవంతుడు.</i>

383
00:29:19,040 --> 00:29:23,120
<i>మూడవ అభ్యర్థి. పర్వతం వలె బలమైనది.</i>

384
00:29:23,120 --> 00:29:26,800
<i>మరియు తుది అభ్యర్థి మరింత బలవంతుడు.</i>

385
00:29:45,360 --> 00:29:47,520
కాబట్టి, మిస్? నేను చెప్పింది నిజమే, కాదా?

386
00:29:47,520 --> 00:29:49,280
అవి నమ్మశక్యం కాదా?

387
00:29:49,280 --> 00:29:51,440
అవి మంచివి కావు.

388
00:29:51,440 --> 00:29:52,920
నాలాంటి వ్యక్తి నీకు వద్దు?

389
00:29:52,920 --> 00:29:54,200
మమ్ములను చిన్నచూపు చూడటం నీకు ఎంత ధైర్యం?

390
00:29:54,200 --> 00:29:55,960
మీ రిక్రూట్‌మెంట్‌లో మీరు కూడా నిజమేనా?

391
00:29:55,960 --> 00:29:59,480
మిమ్మల్ని అలరించడానికి మేము విదూషకులమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

392
00:30:22,200 --> 00:30:24,540
<i>[వాంగ్లియాంగ్ సిటీ]</i>

393
00:30:24,540 --> 00:30:28,400
మెరుస్తున్న గాజు! మంచి నాణ్యత గల మెరుస్తున్న గాజు!

394
00:30:28,400 --> 00:30:31,120
వచ్చి చూడండి. మంచి నాణ్యత గల మెరుస్తున్న గాజు!

395
00:30:31,120 --> 00:30:34,220
వచ్చి బ్రౌజ్ చేయండి, మిస్. నా దగ్గర మంచి గాజులు ఉన్నాయి.

396
00:30:34,220 --> 00:30:35,640
మిస్టర్, మీకు ఏమి కావాలి?

397
00:30:35,640 --> 00:30:37,560
నా మెరుస్తున్న గాజు అద్భుతమైనది.

398
00:30:37,560 --> 00:30:39,360
ఇది చూడు.

399
00:30:42,580 --> 00:30:44,360
జువాన్ అంబర్?

400
00:30:46,400 --> 00:30:48,500
యువర్ హైనెస్, మీ శిక్షణను పూర్తి చేసినందుకు అభినందనలు.

401
00:30:48,500 --> 00:30:49,680
సుఖంగా.

402
00:30:49,680 --> 00:30:51,580
Voidwalkers మరియు నా వ్యక్తులు ఇద్దరూ ఒకే రోజు పెళ్లిని ఆశిస్తున్నారని నేను విన్నాను.

403
00:30:51,620 --> 00:30:53,320
వారు ఇక్కడే ఉన్నారు.

404
00:30:53,320 --> 00:30:55,300
వారికి ఎవరు నాయకత్వం వహిస్తారు మరియు ఎంత మంది ఉన్నారో మీకు తెలుసా?

405
00:30:55,300 --> 00:31:00,180
శూన్యం యొక్క క్రౌన్ ప్రిన్స్ ఇప్పటికీ ఖాళీగా ఉంది, కాబట్టి మొదటి యువరాజు వుడై బదులుగా వధువును తీసుకువస్తాడు.

406
00:31:00,180 --> 00:31:02,500
అతనితో కొన్ని వేల మంది పురుషులు ఉన్నారు.

407
00:31:06,400 --> 00:31:08,360
ఇదీ వివరాలు.

408
00:31:10,480 --> 00:31:12,420
- అర్థమైంది.
- పరిగెత్తవద్దు!

409
00:31:12,420 --> 00:31:14,760
ఇక్కడే ఉండు. ఉండు!

410
00:31:14,760 --> 00:31:16,580
నన్ను తాకవద్దు.

411
00:31:16,580 --> 00:31:18,380
అక్కడే ఉండు!

412
00:31:21,620 --> 00:31:23,300
నువ్వు పరుగెత్తకు!

413
00:31:24,980 --> 00:31:26,640
ఆమెను దూరంగా వెళ్లనివ్వవద్దు!

414
00:31:26,640 --> 00:31:28,480
మీరు వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు!

415
00:31:32,260 --> 00:31:35,160
ఆపు. అక్కడ ఆగు!

416
00:31:36,840 --> 00:31:39,640
నా స్నేహితులు. ఆమె డబ్బుతో వస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

417
00:31:39,640 --> 00:31:42,800
మేము ఆమెను దోచుకుంటాము మరియు మా ప్రయత్నం విలువైనదిగా చేయడానికి దోపిడిని పంచుకుంటాము.

418
00:31:43,580 --> 00:31:45,200
ఛార్జ్!

419
00:32:00,900 --> 00:32:02,680
నేను నిన్ను నియమిస్తాను!

420
00:32:07,200 --> 00:32:08,740
వెళ్లవద్దు.

421
00:32:08,740 --> 00:32:11,240
- వెళ్లవద్దు. 
 - వదలండి.

422
00:32:11,240 --> 00:32:13,540
మిస్, మీకు ఏమి కావాలి?

423
00:32:13,540 --> 00:32:16,700
నేను చెప్తాను. నేను ఒకరిని కిడ్నాప్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

424
00:32:16,700 --> 00:32:20,000
మీరు పూర్తి చేసినంత వరకు నేను మీకు కావలసినది చెల్లించగలను.

425
00:32:20,000 --> 00:32:21,400
మీరు తప్పు వ్యక్తిని కలిగి ఉన్నారు.

426
00:32:21,400 --> 00:32:22,920
నేను...

427
00:32:23,920 --> 00:32:25,180
నాకు సరైన వ్యక్తి ఉన్నాడు.

428
00:32:25,180 --> 00:32:26,980
నేను కిడ్నాప్ చేస్తున్న లక్ష్యం చాలా శక్తివంతమైనది.

429
00:32:26,980 --> 00:32:29,380
మీలాంటి మేజిక్ వినియోగదారు మాత్రమే దీన్ని పని చేయగలరు.

430
00:32:29,380 --> 00:32:36,200
దయచేసి కాస్త కరుణించి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

431
00:32:36,200 --> 00:32:38,880
మీరు ఒకరిని కిడ్నాప్ చేస్తున్నారు. నేను ఎందుకు దయ చూపాలి?

432
00:32:38,880 --> 00:32:40,380
మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

433
00:32:40,380 --> 00:32:41,980
నేను...

434
00:32:45,500 --> 00:32:50,320
నేను ఇమ్మోర్టల్ క్రౌన్ ప్రిన్స్, షావోడియన్ యూకిన్‌ని కిడ్నాప్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

435
00:32:57,020 --> 00:32:58,600
షావోడియన్ యూకిన్?

436
00:32:58,600 --> 00:33:00,920
ఎందుకు? ఇది మనోహరమైనది కాదా?

437
00:33:00,920 --> 00:33:03,260
- మీరు నాకు సహాయం చేయబోతున్నారా? 
 - లేదు, ధన్యవాదాలు.

438
00:33:03,260 --> 00:33:07,460
- మిస్, నేను వదులుకోమని మీకు సలహా ఇస్తున్నాను. 
 - ఎందుకు?

439
00:33:07,460 --> 00:33:10,360
ఎందుకంటే నేను షావోడియన్ యూకిన్.

440
00:33:21,160 --> 00:33:23,740
మీరు షావోడియన్ యుకిన్ అయితే, నేను స్వర్గపు చక్రవర్తిని.

441
00:33:23,740 --> 00:33:27,700
ఆగండి, లేదు. నేను శూన్య రాజు లిని.

442
00:33:34,660 --> 00:33:39,460
సరే... ఇది ఎంపైరియన్ జువాన్‌షాంగ్ యొక్క జువాన్ అంబర్ కాదా?

443
00:33:39,460 --> 00:33:41,460
కాబట్టి మీరు నిజంగా షావోడియన్ యుకిన్?

444
00:33:41,460 --> 00:33:45,420
మీరు ఎవరు? నన్ను కిడ్నాప్ చేయడానికి కిరాయి మనుషులను ఎందుకు నియమించుకుంటున్నారు?

445
00:33:45,420 --> 00:33:48,600
<i>వెంటనే నా లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడం ఎంత దురదృష్టకరం?</i>

446
00:33:48,600 --> 00:33:52,200
<i>శాంతంగా ఉండండి. క్వింగ్‌కుయ్ సంతోషం కోసం, నేను వెనక్కి తగ్గలేను.</i>

447
00:33:52,200 --> 00:33:54,560
ఓహ్, నా. ఇది కేవలం అపార్థం.

448
00:33:54,560 --> 00:33:57,540
అదనంగా, మేము కుటుంబం.

449
00:33:57,540 --> 00:33:59,480
చూడు.

450
00:34:01,680 --> 00:34:03,480
ఒక్కసారి చూడండి. చూడు.

451
00:34:03,480 --> 00:34:07,740
నేను లిగువాంగ్ కుటుంబానికి చెందిన యువరాణిని. చూడు.

452
00:34:07,740 --> 00:34:09,180
<i>[లిగువాంగ్]</i>

453
00:34:12,820 --> 00:34:16,680
మీరు Liguang Qingkui అని నాకు చెప్పలేదా?

454
00:34:16,680 --> 00:34:20,610
<i>అతను నన్ను క్వింగ్‌కుయ్‌గా తప్పుగా భావించాడు. ఏమైనా.</i>

455
00:34:20,610 --> 00:34:23,450
<i>అతనికి క్వింగ్‌కుయ్ గురించి అసహ్యకరమైన అభిప్రాయాన్ని కలిగించడానికి నేను ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించాలి</i>

456
00:34:23,450 --> 00:34:25,390
<i>తద్వారా అతను వివాహం నుండి వైదొలిగాడు.</i>

457
00:34:25,390 --> 00:34:27,420
అవును.

458
00:34:27,420 --> 00:34:28,580
ఇది కాకపోవచ్చు.

459
00:34:28,580 --> 00:34:32,740
ప్రిన్సెస్ కింగ్‌కుయ్ దయగలది, సున్నితత్వం మరియు ప్రేమగలదని వారు చెప్పారు.

460
00:34:32,740 --> 00:34:34,900
ఆమె ఎప్పుడూ ఎవరినీ కిడ్నాప్ చేయదు.

461
00:34:34,900 --> 00:34:39,980
ఎంపైరియన్ కన్సార్ట్ కావడాన్ని ప్రతి ఒక్కరూ గౌరవంగా భావిస్తారు.

462
00:34:39,980 --> 00:34:43,060
ఈ సన్మానం పంజరం అని వారికి తెలియదు.

463
00:34:43,060 --> 00:34:47,060
మరియు ఈ పంజరంలో, ఎంపైరియన్ కన్సార్ట్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రజలు కలిగి ఉన్న ప్రమాణాల ద్వారా నేను తీర్పు ఇవ్వబడతాను.

464
00:34:47,060 --> 00:34:50,800
నేను ప్రతిరోజూ ఆ స్వర్గపు నియమాలను అధ్యయనం చేయాలి మరియు నేను దానితో బాధపడుతున్నాను.

465
00:34:50,800 --> 00:34:54,140
నేను విసుగు పుట్టించే భార్యగా ఉండాలనుకోను మరియు బోరింగ్ హెవెన్లీ రియల్మ్‌లో జీవించాలనుకుంటున్నాను.

466
00:34:54,140 --> 00:34:56,040
మరియు నేను నిన్ను ఖచ్చితంగా వివాహం చేసుకోవాలనుకోను.

467
00:34:56,040 --> 00:34:59,760
హెవెన్లీ రాజ్యం నాలుగు రంగాలకు నాయకత్వం వహిస్తుంది. నీ మీద నీకు గౌరవం లేదా?

468
00:34:59,760 --> 00:35:04,120
నేను చేస్తాను. పెరుగుతున్నప్పుడు, నేను ఎప్పుడూ ఒక విషయాన్ని మాత్రమే గౌరవించాను.

469
00:35:04,120 --> 00:35:06,600
- అది ఏమిటో మీకు తెలుసా? 
 - ఏమిటి?

470
00:35:06,600 --> 00:35:08,200
రిక్సీ ప్యాలెస్‌లోని కాపలా కుక్క.

471
00:35:08,200 --> 00:35:11,980
ఇది అసహ్యకరమైన ఆహారాన్ని తింటుంది మరియు కాటు వేయగలదు. నేను రెండూ చేయలేను, కాబట్టి నేను దానిని గౌరవిస్తాను.

472
00:35:11,980 --> 00:35:13,940
చాలా బాగా.

473
00:35:18,320 --> 00:35:20,260
మీ వయస్సు ఎంత?

474
00:35:20,260 --> 00:35:24,840
నా ఆత్మ రూపం దాల్చి 2,700 సంవత్సరాలు అయింది.

475
00:35:25,580 --> 00:35:30,740
2,700 సంవత్సరాల వయస్సు? మీరు పురాతనమైనది మరియు మీకు ఇంకా భార్య కావాలా?

476
00:35:30,740 --> 00:35:33,820
అది ఇకపై పని చేయకపోతే?

477
00:35:33,820 --> 00:35:37,120
అమరుల కోసం, మేము 1,600 సంవత్సరాల వయస్సులో మన పరిపక్వతకు చేరుకుంటాము.

478
00:35:37,860 --> 00:35:39,240
ఇది ఎలా ఉంటుంది?

479
00:35:39,240 --> 00:35:46,380
నేను చాలా యవ్వనంగా మరియు అందంగా ఉన్నాను,

480
00:35:46,380 --> 00:35:50,100
దయచేసి కాస్త దయ చూపండి. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

481
00:35:50,100 --> 00:35:52,540
నేను ఈ వివాహాన్ని ఎన్నటికీ కోరుకోను, మరియు మీరు ఖచ్చితంగా నన్ను ఆ కోరికను తగ్గించేలా చేస్తారు.

482
00:35:52,540 --> 00:35:55,360
- అప్పుడు వివాహాన్ని రద్దు చేయండి. 
 - నేను ఇప్పటికే వేచి ఉండలేను.

483
00:35:56,960 --> 00:36:00,400
కానీ ఈ ఏర్పాటు రెండు రంగాల మధ్య మైత్రికి సంబంధించినది.

484
00:36:00,400 --> 00:36:01,720
నేను దానిని నా స్వంతంగా రద్దు చేయలేను.

485
00:36:01,720 --> 00:36:04,280
సరిదిద్దడానికి ఎప్పుడూ ఆలస్యం కాదని ప్రజలు అంటున్నారు. ఒక తప్పు అడుగు మరియు కష్టాల జీవితం వేచి ఉంది.

486
00:36:04,280 --> 00:36:06,360
బలవంతంగా నిర్ణయం తీసుకోండి మరియు మీరు బాధపడతారు. అంగీకరించండి మరియు ప్రతిదీ మెరుగుపడుతుంది.

487
00:36:06,360 --> 00:36:10,220
నాలాంటి వారితో జీవితాంతం కూడా గడపగలరా?

488
00:36:12,200 --> 00:36:14,200
మీరు చెప్పింది నిజమే.

489
00:36:14,200 --> 00:36:17,020
నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు. ఇప్పటికే వివాహాన్ని రద్దు చేయండి. వదలకండి.

490
00:36:17,020 --> 00:36:23,660
<i>[వాంగ్లియాంగ్ సిటీ]</i>

491
00:36:42,860 --> 00:36:46,140
- చాఫెంగ్ ఎక్కడ ఉంది? 
 - యువర్ హైనెస్, నేను విన్నాను

492
00:36:46,140 --> 00:36:49,720
<i>వాంగ్లియాంగ్ నగరానికి వచ్చినప్పుడు అతను చేసిన మొదటి పని హుకుయ్ బ్రోతల్‌ని సందర్శించడం.</i>

493
00:36:49,720 --> 00:36:52,220
<i>బహుశా అక్కడి వేశ్యలు అతనిని సమయాన్ని మర్చిపోయేలా చేసి ఉండవచ్చు.</i>

494
00:36:52,220 --> 00:36:53,700
<i>నేను అతనిని తిరిగి తీసుకువస్తాను.</i>

495
00:36:53,700 --> 00:36:56,500
అవసరం లేదు. ఏమైనప్పటికీ అతని నుండి పెద్దగా ఆశించలేము.

496
00:36:56,500 --> 00:36:59,440
ఏది చెత్త అనేది ఎప్పటికీ చెత్తగా ఉంటుంది.

497
00:37:05,580 --> 00:37:06,980
సర్.

498
00:37:06,980 --> 00:37:08,300
కాబట్టి?

499
00:37:08,300 --> 00:37:10,420
అంతా సిద్ధంగా ఉంది.

500
00:37:10,420 --> 00:37:13,980
వుడై ఈ నగరాన్ని సజీవంగా వదలడు.

501
00:37:15,000 --> 00:37:20,120
సర్. నేను అడిగితే, వుడైని హత్య చేయడం చాలెంజింగ్‌గా ఉంది.

502
00:37:20,120 --> 00:37:24,740
రెండవ యువరాజు, డింగ్యున్‌ను రూపొందించడం మరింత కష్టం.

503
00:37:24,740 --> 00:37:28,220
మీ పథకం గురించి మరొకరికి తెలిస్తే...

504
00:37:33,200 --> 00:37:36,500
మొదటి మరియు రెండవ యువరాజులు శూన్యమైన క్రౌన్ ప్రిన్స్ కావాలని అందరికీ తెలుసు.

505
00:37:36,500 --> 00:37:41,020
నా ప్లాన్ పనిచేస్తే, నేను వాటిని ఏకకాలంలో వదిలించుకోగలను.

506
00:37:41,020 --> 00:37:44,740
దోషి అయిన అధికారి కుమారుడిని ఎవరూ అనుమానించరు.

507
00:37:44,740 --> 00:37:51,680
ఆపై, నా ఆశయాన్ని దాచుకోవడానికి నేను ఫిలాండరర్‌గా నటించాల్సిన అవసరం లేదు.

508
00:37:52,920 --> 00:37:55,100
నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు. నన్ను నెట్టడం ఆపు.

509
00:37:55,100 --> 00:37:57,300
- నేను తాకడం ఇష్టం లేదు. 
 - మీరు...

510
00:37:57,300 --> 00:37:59,680
బోన్ ఫ్లూట్. బోన్ ఫ్లూట్.

511
00:37:59,680 --> 00:38:04,880
మీ భార్యకు ప్రేమ టోకెన్‌గా పర్ఫెక్ట్. ఇది ఆయుధంగా కూడా రెట్టింపు అవుతుంది.

512
00:38:04,880 --> 00:38:07,820
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. నా కోసం ఒకటి కొనండి. రండి.

513
00:38:07,820 --> 00:38:10,690
- నాకు ఒకటి కావాలి.
- మీరు యువరాణి, మరియు మీరు బహిరంగంగా అపరిచిత వ్యక్తితో కలిసిపోతారు,

514
00:38:10,690 --> 00:38:13,060
అతడిని డబ్బు కూడా అడిగాడు.

515
00:38:13,060 --> 00:38:15,060
మీరు అపరిచితుడు అంటే ఏమిటి?

516
00:38:15,060 --> 00:38:17,420
మీరు వివాహాన్ని రద్దు చేసుకోకపోతే, మీరు నాకు కాబోయే భర్త అని అర్థం.

517
00:38:17,420 --> 00:38:19,120
నాకు ఒకటి కావాలి.

518
00:38:20,380 --> 00:38:23,500
ఒక అమరుడు మరొక రాజ్యం నుండి ఏదైనా స్వంతం చేసుకోలేడు.

519
00:38:23,500 --> 00:38:27,500
కాబట్టి మీరు డబ్బులేని వ్యక్తి అని చెబుతున్నారా?

520
00:38:29,340 --> 00:38:30,560
నా మంచితనం!

521
00:38:30,560 --> 00:38:33,960
ఒక ఎంపైరియన్ అటువంటి విచారకరమైన జీవితాన్ని గడుపుతాడు.

522
00:38:33,960 --> 00:38:39,120
మరియు మీ అనుచరులందరూ మీ ఆశీర్వాదం కోసం మీ దేవాలయాలలో మతపరంగా మోకరిల్లారు.

523
00:38:39,120 --> 00:38:41,380
ఏం జోక్.

524
00:38:48,240 --> 00:38:50,340
<i>సైన్యం శూన్యమా?</i>

525
00:38:50,340 --> 00:38:52,280
<i>నేను ఇప్పుడే నా శిక్షణను పూర్తి చేసాను మరియు శూన్య సైన్యం ఇక్కడ ఉంది.</i>

526
00:38:52,280 --> 00:38:56,260
<i>వారు నన్ను లక్ష్యంగా చేసుకున్నారని నాకు అనుమానం ఉంది. ఒక అంతర్గత పోరు బహుశా?</i>

527
00:38:56,260 --> 00:39:00,120
<i>ఏమైనప్పటికీ, నేను ఈ స్థలం నుండి బయటపడాలి.</i>

528
00:39:12,960 --> 00:39:15,720
చూడు. ఇది వుడై, శూన్యం ఫస్ట్ ప్రిన్స్.

529
00:39:15,720 --> 00:39:20,220
చూడు! ఇది వుడై. వుడై! చూడు.

530
00:39:46,060 --> 00:39:49,140
చూడు. త్వరపడండి.

531
00:39:51,580 --> 00:39:54,700
వుడై, శూన్యం మొదటి యువరాజు! చూడు.

532
00:39:57,520 --> 00:39:59,380
జాగ్రత్త.

533
00:40:05,840 --> 00:40:09,000
- హంతకుడు! ఆయన ఔన్నత్యాన్ని కాపాడండి! 
<i> - అవును, సార్!</i>

534
00:40:09,000 --> 00:40:10,400
ఇద్దరు వ్యక్తులు నన్ను చూశారు.

535
00:40:10,400 --> 00:40:12,320
వారిని కనుగొని నిశ్శబ్దం చేయండి. నాతో రండి.

536
00:40:12,320 --> 00:40:16,340
నన్ను హత్య చేయడానికి ఎవరు ధైర్యం చేస్తారు?

537
00:40:21,060 --> 00:40:23,630
- వాటిని పొందండి! 
 <i>- అవును!</i>

538
00:40:41,020 --> 00:40:45,680
<i>అయ్యో, లేదు. శూన్య సైన్యం ఇక్కడ ఉంది. మనల్ని నిశ్శబ్దం చేయడానికి వారు ఇక్కడ ఉండాలి.</i>

539
00:40:53,080 --> 00:40:56,640
వాంగ్లియాంగ్ సిటీలో శక్తివంతమైన వ్యక్తిని ఎదుర్కొంటానని నేను ఊహించలేదు.

540
00:40:56,640 --> 00:41:00,660
కానీ దురదృష్టవశాత్తు మీ కోసం, మీరు చనిపోవాలి.

541
00:41:03,260 --> 00:41:09,660
<i>అతను ధైర్యంగా ఉన్నాడు. అతను శూన్యం మొదటి యువరాజును కూడా హత్య చేయాలనుకుంటున్నాడు, కాబట్టి అతను చాలా శక్తివంతంగా ఉండాలి.</i>

542
00:41:09,660 --> 00:41:12,340
<i>బహుశా, షావోడియన్ యూకిన్‌ని వదిలించుకోవడానికి నేను అతనిని ఉపయోగించగలను.</i>

543
00:41:12,340 --> 00:41:14,840
<i>అది Qingkuiని సేవ్ చేస్తుంది.</i>

544
00:41:14,840 --> 00:41:16,500
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను.

545
00:42:45,010 --> 00:42:55,010
<i>సమయం మరియు ఉపశీర్షికలు </i> ద్వారా మీకు అందించబడ్డాయి 
⚡️భార్య నా జుట్టును పూర్తి చేసింది 🌪 <i>@Viki.com</i>

546
00:43:12,000 --> 00:43:17,320
♫ <i>మీరు అంటారు, "కాంతి జంట పువ్వుల గుండా ప్రవహించింది"</i> ♫

547
00:43:17,320 --> 00:43:24,080
♫ <i>నిర్జనమైన కొండపై సంచరించడం</i> ♫

548
00:43:24,080 --> 00:43:29,580
♫ <i>ఎవరి ముఖం మళ్లీ గాలి సౌలభ్యాన్ని కలిగి ఉంది?</i> ♫

549
00:43:29,580 --> 00:43:36,300
♫ <i>సముద్రపు అడుగున ఉన్న ఇసుక ప్రతిచోటా ఎగురుతున్నప్పుడు</i> ♫

550
00:43:36,300 --> 00:43:42,400
♫ <i>నీతో దుఃఖకరమైన రాత్రి గడపగలిగితే</i> ♫

551
00:43:42,400 --> 00:43:48,220
♫ <i>మనం కలిసి హెచ్చు తగ్గులను ఎదుర్కొంటాము</i> ♫

552
00:43:48,220 --> 00:43:54,200
♫ <i>తప్పుగా ఉంచబడిన సమయం మరియు స్థలం కారణంగా జుట్టు చిందరవందరగా ఉంది</i> ♫

553
00:43:54,200 --> 00:44:00,420
♫ <i>ఎంత కఠినంగా ఉన్నా, నేను భయపడను</i> ♫

554
00:44:00,420 --> 00:44:05,900
♫ <i>నా హృదయంలో నెలవంక నువ్వు</i> ♫

555
00:44:05,900 --> 00:44:12,660
♫ <i>సంవత్సరాలుగా ప్రకాశిస్తున్న నా ప్రకాశవంతమైన కాంతి</i> ♫

556
00:44:12,660 --> 00:44:24,850
♫ <i>నేను కన్నీళ్లు కార్చినట్లయితే, అవి నా హృదయంలో పువ్వులుగా మారుతాయి</i> ♫

557
00:44:24,850 --> 00:44:30,040
♫ <i>నేను మీ హృదయంలో ఎప్పటికీ మారని ప్రేమగా ఉంటాను</i> ♫

558
00:44:30,040 --> 00:44:36,953
♫ <i>గెలాక్సీ కూడా నాతో అంగీకరిస్తుంది, ప్రేమకు సమాధానం అవసరం లేదు</i> ♫

559
00:44:36,953 --> 00:44:42,260
♫ <i>నేను మీ కోసం ప్రకాశిస్తాను</i> ♫

560
00:44:42,260 --> 00:44:49,180
♫ <i>ఈ దోషరహిత ప్రపంచంలో</i> ♫

561
00:44:49,180 --> 00:44:55,200
♫ <i>నేను మీ హృదయంలో ఎప్పటికీ మారని ప్రేమగా ఉంటాను</i> ♫

562
00:44:55,200 --> 00:45:02,580
♫ <i>ఈ దోషరహిత ప్రపంచంలో</i> ♫



